Mesorat%20hashas sobre Negaim 2:4

כֵּיצַד רְאִיַּת הַנֶּגַע. הָאִישׁ נִרְאֶה כְעוֹדֵר, וּכְמוֹסֵק זֵיתִים. הָאִשָּׁה כְּעוֹרֶכֶת וּכְמֵנִיקָה אֶת בְּנָהּ, כְּאוֹרֶגֶת בְּעוֹמְדִין לַשֶּׁחִי לַיָּד הַיְמָנִית. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אַף כְּטוֹוָה בְפִשְׁתָּן לַשְּׂמָאלִית. כְּשֵׁם שֶׁנִּרְאֶה לְנִגְעוֹ, כָּךְ הוּא נִרְאֶה לְתִגְלַחְתּוֹ:

Como o Nega é exibido [durante o exame]? O homem é exibido como se estivesse capinando ou colhendo azeitonas. Uma mulher [é exibida] como se estivesse amassando massa ou amamentando seu filho, [ou] como um tecelão que fica [e mostra] sua axila no braço direito [enquanto tecendo]. O rabino Yehudah diz: Mesmo como se estivesse passando fax pela mão esquerda. Da maneira que ele é exibido para [o exame] de seu Nega , assim ele é exibido para o barbear [depois de concluir seu processo de purificação].

Explore mesorat%20hashas sobre Negaim 2:4. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.